top of page

Grafskrif - Epitaph vry vertaling

Nita Kearney

Vrye Vertaling : Erkenning : Merrit Malloy

Wanneer ek nie meer is nie,

Gee weg dit wat oorgebly het van my

Aan kinders

En die oues wat wagtend is op die dood….

 

En as jy voel jy moet huil,

Huil vir jou broer of suster

Wat die pad langs jou wandel

​

En wanneer jy my nodig het,

Plaas jou arms

Om enigiemand

En gee vir hulle

Wat jy graag vir my sou wou gee

 

Ek wil iets iets vir jou agter laat

Iets ver beter as woorde

Of geluide

 

Soek na my

In die mense wat ek geken

Of  voor lief was

En as jy my nie kan weggee nie

Tenminste, laat my voort lewe in jou oë

En nie in jou gedagtes nie

 

Jy kan my die meeste liefhê

Deur

Hande wat hande aanraak

Toelaat dat liggaam wat liggaam aanraak

En deur kinders te laat gaan

Wat nodig het om vry te wees

​

Liefde gaan nooit dood nie

Mense doen

So, wanneer al wat ek agter gelaat het

Liefde is,

Gee my weg aan ander

bottom of page